「ピクニック」
ジョン・バーニンガム・作
谷川俊太郎・訳
BL出版

おかのうえに　
ぼくとわたしが
すんでいた。

あるひ　ふたりは　
おべんとうをつくった。

おべんとうを　かごにいれて
ふたりはおかを　おりていった。
（本文より）

二人はどこへ行くかは決めないで、
お弁当を作り、外へ出てから、
行く場所を決めようとしている様子です。

そして途中で動物たちに会い
一緒に行こうと誘います。

追いかけてきたおうしと、
かくれんぼしたり
飛んでいったスカーフを探したりしながら…。

ゆっくりと時が流れ、1日が終わり、
とても楽しかったのでしょう。

動物たちは、二人の住む家に泊まっていくことになりました。

どこのベッドに誰が寝ているかな？

あなたのベッドもあるかどうか見てみようか？



優しく語りかけてくれます。