『ぼくは川のように話す』
ジョーダン・スコット・文
シドニー・スミス・絵
原田勝・訳
偕成社

おとうさんは、ぼくの顔を見て、
かたをだきよせ、川をゆびさした。

「ほら、川の水を見てみろ。
あれが、おまえの話し方だ」

見ると、川は……

あわだって、
うずをまいて、
なみをうち、
くだけていた。

「おまえは、川のように話してるんだ」

…（本文より）

吃音のある詩人をささえた、
少年の日のできごとが、
みずみずしい絵によって描かれ、
絵本になっています。

「ぼく」の心をすくったのは、
父の言葉と、美しい川の光景でした。

きっと、どんな川よりも海よりも深い、
息子を想う父の心から溢れ出る、
言葉と導き。

父がぼくを川へ連れていってくれたことは、
ぼくだけじゃないと感じさせるためだった・・・

そこで自身の吃音についての考えを、
変えることができたと、
あとがきの、「ぼくの話し方」に
書かれてあります。