『ライオン』
文・絵　ウイリアム・ペーン・デュポア
訳　まさきるりこ
出版社　瑞雲舎

　　　　
天使たちは新しい動物の名前を思いつくと、それを金の文字で白い紙に書いて、その名前にふさわしい動物を考え、それをいろいろな色を使って絵にかいていました。…(本文より)

続きはぜひお手にとってみて。
年長さん〜低学年くらいからの読み聞かせにおすすめの一冊だと思います。

あとがきには、訳者、間崎ルリ子さんが64年も前にこの絵本の原文に出会い、その後長い年月を経て、この絵本を翻訳されたこと。ボストンや日本の子ども達にこの絵本の読み聞かせをされたことが懐かしく思い出されると、当時のエピソードが書いてあります。