『プレゼント』
　ボブ・ギル　作
　アーサー・ビナード　訳
　ほるぷ出版

これは、アーサーという男の子のお話。
ある日ちょっぴりひまだったアーサーは、両親の部屋に忍び込んで、お父さんのクローゼットをのぞいてみます。
すると、棚の上に赤いリボンのついた、青い星の柄のつつみがみの箱を見つけました。

誕生日が二週間後にやってくるアーサーは、自分へのバースデープレゼントだと思い、何が入っているのか？アーサーの想像力は、次から次へと箱の中身への思いを膨らませます。

それから毎日こっそりクローゼットをのぞいて、箱がまだあるかどうか確かめたりしていたアーサーですが、いよいよ明日が誕生日という日がやってきて……。

「たべたりんごよりも、
あたえたリンゴのほうが、
あとあじがいい」
（古くからの言い伝え）本文最初の文より