『クリスマス・イヴのねがいごと　』
トレーシー・コーデュロイ／作　
サラ・マッシーニー／絵　
服部理佳／訳　28x26cm
岩崎書店

「ぼくにも　プレゼントをあげられる、ともだちが　いたらなあ…」

ネズミはクリスマスツリーのてっぺんの
お星様に、願い事をささやきました。

すると、迷子になったサンタさんがあらわれ、
ネズミはサンタさんを
道案内してあげることになりました。…

クリスマスイヴの夜と、
クリスマスに起きた
ネズミくんの心温まるお話。

絵本の中から、やさしい気持ちが溢れます。


「クリスマスの前の晩」という、
クリスマスの物語として世界中で親しまれてきた詩。

（それはクリスマスイヴのこと
いえの中は　ねしずまり
ひとも　ねずみも　夢のなか）

とはじまるその有名な詩を下敷きに、
この絵本「クリスマス・イブのねがいごと」が作られました。

もしもねずみくんが起きていて、何か願い事をしていたら‥？!
そんなクリスマスイヴの素敵なお話。

「かけがえのない誰か」を思い出しながらお楽しみください、と
この絵本の帯に、翻訳者の服部理佳さんの文章があります。